Herzlich Willkommen auf Amrum!                          Herzlich Willkommen im Hüs Sanskiin!

Wir freuen uns, dass Sie den Weg nach Amrum und ins Hüs Sanskiin gefunden haben und wünschen Ihnen einen wunderschönen und erholsamen Urlaub! In diesem kleinen Heft finden Sie viele nützliche und wissenswerte Informationen über das Haus, den Garten und die Insel!

Wir allen müssen – oder zumindest sollten – alles dafür tun, dass wir uns diesen Planeten erhalten. Und dazu gehört ein Bewusstsein für Nachhaltigkeit.

In einer Ferienwohnung soll ja alles möglichst perfekt und schön sein.

Aber: Ist eine Tischplatte, die durch aufgeregte Kinderhände ein paar Messerkratzer abbekommen haben, gleich ein Fall für den Sperrmüll?

Oder: Muss ich einen Sonnenschirm, der durch Wind, Sonne und Salz in der Luft ausgeblichen ist, aber noch alles leistet, was ein Sonnenschirm leisten soll – nämlich die Sonne abzuhalten – gleich entsorgt und neu gekauft werfen?

Ist das Nachhaltig? Meiner Meinung nach, nicht.

Denn Müll ist ja eines der weltweit größten Umweltproblem. Und wir sind ja alle froh, wenn der wundervolle Amrumer Strand nur aus Sand & Muscheln besteht und kein Müll zu finden ist, nicht wahr?

Deswegen gibt es im Hüs Sanskiin immer mal ein paar Dinge, die eben nicht sofort entsorgt und neu gekauft werden. Und andere Dinge, die von vornherein nicht gleich neu gekauft werden, sondern aus alten Dingen „up-ge-cycelt“ oder selbst „gebastelt“ werden.

Und auch im Garten gibt es ein paar Ecken, die ganz bewusst etwas naturbelassen sind, weil sie nicht nur den Menschen, sondern auch den Bienen und Insekten Freude machen sollen!

Ich hoffe sehr, dass Sie für meine Einstellung zu diesem Thema Verständnis haben und mit dem Gedanken an Nachhaltigkeit auch mal über eine kleine Delle hinwegsehen können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis!

Sie können an jedem Tag der Woche an- und abreisen. Die Wohnungen stehen Ihnen am Anreisetag in der Regel ab 16.00 Uhr zur Verfügung. An Hauptanreisetagen kann sich die Fertigstellung (Endreinigung) einzelner Wohnungen auf 18.00 Uhr verzögern.

Die Wohnung steht Ihnen am Abreisetag bis 10.00 Uhr zur Verfügung. Bei Ihrer Abreise werfen Sie die Schlüssel bis spätestens 10:30 Uhr in den Briefkasten am Büro des Amrum Appartement Centrum, Inselstraße 18, 25946 Wittdün.

Wichtig: Bitte teilen Sie uns spätestens am Tag vor Ihrer Abreise Ihre geplante Abreisezeit mit!

Tel: 046 82 / 96 80 515
 

Folgende Punkte sind bei Ihrer Abreise zu beachten:

» Alle Fenster sind geschlossen

» Die Abfallbehälter sind entleert, Altglas und Lebensmittel entsorgt

» Der Kühlschrank ist leer und sauber

» Herd und Backofen sind sauber, Geschirr und Töpfe natürlich auch

» Die Wohnung ist besenrein und gesaugt, die Möbel stehen wieder an ihrem Platz

» Die Betten sind nach Möglichkeit abgezogen

» Eventuelle Defekte wurden uns mitgeteilt

» Alle Schlüssel sind vorhanden

» Die Heizung ist herunter gedreht

Norddorf: Möwen Apotheke, Lunstruat 7, Tel: 04682 / 535

Wittdün: Louisen Apotheke, Inselstraße 19, Tel: 04682 / 1550

Arzt Norddorf:

Bernhard Breymann, prakt. Arzt & Akupunktur – Dünemwai 21 – Norddorf Tel.: 046 82 / 10 10 – www.breyman-doc.de

Arzt Nebel:

Dr. Claudia Derichs & Dr. med. Peter Totzauer – Waasterstigh 36 c – Nebel Tel.: 046 82 / 961 49 99 – www.inselaerztin-amrum.de

Zahnarzt Nebel:

Jost Jahn – Smäswai 4 – Nebel Tel.: 046 82 / 961 44 74 – www.zahnarzt-in-nebel.de

Zahnärztin Wittdün:

Nina-Patricia Bienert – Inselstraße 20 – Wittdün Tel.: 046 82 / 968 10 81 – www.zahnaerztin-amrum.d

Selbstwaschbox an der Inseltankstelle, Gewerbegebiet Süddorf

Informationen erteilt die AmrumTouristik.

Da es in den meisten Wohnungen aus Platzgründen keinen Ofen gibt, steht im Keller gegenüber der Waschmaschine ein Ofen zur allgemeinen Benutzung zur Verfügung.

Bitte nach Gebrauch unbedingt wieder sauber machen! Danke!

Im Hark-Olufs-Wai 6 in Süddorf gibt es den Hofladen Martinen. Hier gibt es morgens frische Brötchen vom Bäcker Claussen sowie einiges für das Frühstück. Die Öffnungszeiten sind sowohl von der Jahreszeit, wie von der Uhrzeit her recht ‚flexibel‘ – deswegen bitte vor Ort informieren.

Die nächsten Supermärkte und Bäcker befinden sich in Nebel und Wittdün.

Gerne reservieren wir Ihnen Ihre Wohnung gleich wieder für das kommende Jahr. Sprechen Sie uns einfach an! Oder besuchen Sie uns im Internet unter www.amrum-appartements.de!

Einkaufsmöglichkeiten und größere Lebensmittel-Geschäfte befinden sich in Nebel und Wittdün.Die Edeka-Märkte bietet auch einen Bestell- und Lieferservice an. Bitte informieren Sie sich darüber auf den Internetseiten www.amrumer-zentralmarkt.de bzw. www.edeka-amrum.de.

Hüs Sanskiin bietet die Möglichkeit, Ihr Elektro-Auto zu ‚betanken‘. Für einen Preis von € 10,- pro volle Ladung hängen wir Ihr Auto gerne an unsere ‚Tankstelle‘. Bitte sprechen Sie uns wegen der Details direkt an.

Reservierungen und Umbuchungen für KFZ-Stellplätze auf der Fähre unter der Tel: 046 67 / 940 30 (täglich 8 – 18 Uhr) oder unter www.faehre.de.

Für Fußgänger & Fahrradfahrer gibt es zwischen April und Oktober auch die Möglichkeit, mit dem Adler Express von Nordstrand, bzw. Hörnum / Sylt aus anzureisen. www.adler-schiffe.de

Der Süddorfer Fahrradverleih von Familie Tadsen befindet sich in Richtung Nebel, nach ca. 100 m auf der linken Seite.

Im Treppenhaus befindet sich ein Korb mit Fleece-Decken, die – wenn es im Strandkorb mal etwas kühler wird – gerne benutzt werden können. Bitte legen Sie sie nach Gebrauch wieder ordentlich zurück.

Hinten im Garten gibt es eine Feuertonne.

Wegen des Funkenflugs und der Reetdächer darf die bitte nur bei absoluter Windstille und sehr umsichtig benutzt werden!

Finden wir nach Ihrer Abreise vergessene Gegenstände in der Wohnung, senden wir diese nicht automatisch nach. Wir versenden Fundstücke erst nach Ihrer Aufforderung gegen Rückerstattung einer Aufwands- und Verpackungspauschale von € 5,- zzgl. Porto.

Im Treppenhaus finden Sie ein Gästebuch, über Einträge freue ich mich sehr! Nach Gebrauch bringen Sie es bitte an seinen Platz zurück.

Wir übernehmen keine Haftung für vorgesandtes Gepäck, eingebrachte Sachen, liegen gelassene Sachen oder stehen gelassenes Gepäck.

Wenn Sie grillen möchten, können Sie das auf dem oberen, hinteren Teil des Grundstücks gerne tun. Wegen des Reetdaches und des Funkenflugs möchten wir Sie aber dringend darum bitten, den Grill nicht dichter an das Haus zu rücken, zum Grillen ausschließlich Kohle zu benutzen (kein Holz!) und davon abzusehen, bei Wind zu grillen!

Hüs Sanskiin hat eine eigene Haus- & Grundstücks-Rallye für kleine und große Kinder! Der Rallye-Fragebogen liegt im Keller in einer der Schubladen des Kinder-Spielzeug-Regals (rechts am Eingang).

Viel Spaß beim Rätseln & Raten!

Die Rallye ist auch hier auf der Internetseite zu finden.

Wenn Sie frische Frotteetücher oder Geschirrtücher benötigen, rufen Sie uns einfach an. Wir vereinbaren dann einen Termin zum Handtuchwechsel.

… steht hinten im Garten und ist eine bunte ‚Lounge‘ - der sogenannte HASENBAUDRAUFSCHAUBAU - in der man es sich auch an regnerischen Tagen gemütlich machen kann.

Die ‚Küchenhexe‘, die dort steht – eine alter Ofen, in England auch als ‚Aga‘ bekannt – funktioniert und kann benutzt werden: Holz sammeln oder kaufen und in der mittleren Klappe auf der rechten Seite anheizen. Die obere rechte Klappe regelt die Luftzufuhr für das Feuer, unten rechts ist die Asche-Schublade, die nach Gebrauch bitte geleert werden sollte.

Töpfe, Wok & Back-Rost sind zum Kochen und Backen gedacht und sind bitte kein Kinderspielzeug.

Hunde sind bei uns herzlich willkommen.

Wir bitten jedoch jeden Besitzer, sich um die Hinterlassenschaften der Tiere zu kümmern. Hundetüten finden Sie an der Bushaltestelle links neben der Einfahrt.

Hundenäpfe, Hundekissen und ein paar Hundehandtücher finden Sie im Keller im Raum bei den Waschmaschinen.

Ein Hund-Keks-Automat steht im Treppenhaus (Einwurf 50 Cent).

Bitte lassen Sie Ihre Hunde aus Rücksicht auf die nachfolgenden Gäste nicht auf die Sofas oder in die Betten.

Im Haus gibt es ein W-LAN-Netzt: Sanskiin-Willkommen!

Das Passwort für das Netz lautet: amrum1867.

Da das Haus teilweise sehr dicke Wände hat, ist das Internet in den einzelnen Räumen unterschiedlich stark. Sollten Sie mal keinen Empfang haben, probieren Sie es sozusagen‚ an der nächsten Ecke‘! :-)

Lichtblick, Ortsmitte Norddorf, Tel: 046 82/ 962 00, Platzreservierung möglich.

Die Amrum Touristik bietet ganzjährig verschiedene Programme für Kinder und Jugendliche an. Das aktuelle Angebot finden Sie immer im ‚Amrum Aktuell‘.

Im Keller (im Raum bei den Waschmaschinen) befindet sich eine große Auswahl an Kinderspielzeug (Sandspielzeug, Briobahn, Bauklötze, Dosenwerfen, Gartenspiele, u. s. w.) für die Wohnung und den Garten.

Sie können sich hier gerne bedienen – wir möchten Sie allerdings bitten, die Spielsachen nach Gebrauch sauber und ordentlich wieder zurück zu legen. Die Benutzung der Spielgeräte im Garten (Trampolin, Schaukel, etc.) erfolgt auf eigene Gefahr! Auf dem Trampolin bitte immer die Schuhe ausziehen!

Bitte benutzen Sie beim Kochen die Dunstabzüge.

Die Rauchmelder sind sensibel!

Auf der Terrasse befindet sich in einer Fischkiste ein Kräuterbeet mit einer kleinen Auswahl an frischen Küchenkräutern, an denen Sie sich gern bedienen können.

Bücher – CDs – DVDs – Spiele

Im Treppenhaus, das zu den oberen Wohnungen führt, steht Ihnen eine kleine Bibliothek und Mediathek zur Verfügung. Die Bücher, Hörspiele, CDs, DVDs und Spiele, die es hier gibt, können gerne von Ihnen gelesen, gehört und genutzt werden. Wir möchten Sie aber bitten, alles nach Gebrauch wieder ordentlich und vollständig zurückzustellen.

Die Abfälle geben Sie bitte in die vorgesehenen Tonnen.

Grüne Tonne:

Saubere und trockene Papiere (Papier, Pappe, Zeitungen, Zeitschriften)

Gelbe Tonne:

Kunststoffe und Verpackungen (Joghurtbecher, Plastiktüten, Tetrapack, Konservendosen, Verschlüsse, Deckel, etc.)

Graue Tonne:

Restmüll und Speisereste

Schwarze Kompost-Tonne:

Obst- und Gemüse-Abfällt (ungekocht!), Tee- und Kaffeesatz, Eierschalen (NICHT in die Kompost-Tonne: Speisereste, Fisch, Fleisch, Brot, Wurst, Käserinde, Knochen, Asche, Grillkohle, Zigaretten und Nussschalen)

Einweggläser oder Flaschen: In die vorgesehenen Körbe bei den Müllcontainern oder in die Glascontainer des Ortes am Parkplatz zum Süddorfer Strand.

Alle Wohnungen im Hüs Sanskiin haben friesische Namen, die im weitesten Sinne etwas mit der Insel zu tun haben. Auf den Schildern an den Eingangstüren haben wir auch versucht, die Namen bildlich darzustellen. Was die Namen bedeuten?

Aawerkant – Uferkante

Brombelbei – Brombeere

Driiwholt – Treibholz

Eerdglüper – Eidechse
Fiiwfut – Seestern (‚Fünf-Fuß’)

Goodshenk – Marienkäfer

Hopelfask – Frosch (‚Hüpf-Fisch')

Und natürlich bedeutet auch ‚Hüs Sanskiin‘ etwas: Haus Sonnenschein.

Polizeistation Nebel, Sanghughwai 12a, Tel: 04682 / 96440

In allen Wohnungen gibt es das gleiche Porzellan – das typisch friesische ‚Indisch Blau‘. Wenn Gäste mehrere Wohnungen gleichzeitig belegt haben und zusammen gegessen wird, dann passiert es schnell, dass das Porzellan ‚wandert‘ – und zwar leider oft hin, aber nicht immer zurück… :-)

Sollte in Ihrem Haushalt Porzellan fehlen oder zu wenig vorhanden sein, melden Sie sich bitte bei uns – wir können weiteres Porzellan zur Verfügung stellen.

Wunderschöne, hauseigene Postkarten und andere Andenken gibt es im Treppenhaus zu kaufen! Die Kasse dafür steht neben den Postkarten.

Die Insel bietet zahlreiche schöne und abwechslungsreiche Radfahrwege. Die Wege sind mit Symbolen und Farben gekennzeichnet. Entlang der Hauptstraße gibt es allerdings über weite Strecken keine Radwege.

Die Reinigung der Wohnungen während der Mietzeit obliegt den Mietern. Staubsauger, Reinigungsgeräte und Reinigungsmittel finden Sie im Treppenhaus und im Keller. Bitte nach Gebrauch zurück stellen! Danke!

Wenn Sie eine Zwischenreinigung Ihrer Wohnung wünschen, ist dieses nach Absprache gegen eine Reinigungsgebühr möglich. Unsere Vermieter berechnen regulär keinen Aufpreis für eine Endreinigung. Natürlich richtet unser Serviceteam die Wohnung nach Ihrer Abreise für die nächsten Gäste wieder her. Missverstehen Sie das aber bitte nicht als Ihren privaten Putzservice. Wird uns die Wohnung nicht in besenreinem Zustand übergeben, berechnen wir dem Mieter eine Nachreinigungspauschale.

Unterricht für Anfänger und Fortgeschrittene: Reiterhof Andresen, Norddorf, Tel: 046 82 / 16 32

Bitte informieren Sie uns umgehend über eventuelle Mängel oder Störungen. Nur wenn wir informiert sind, können wir schnellstmöglich Abhilfe schaffen.

Die Ruhezeiten sind: täglich vom 13.00 bis 15.00 Uhr und von 22.00 bis 8.00 Uhr. Damit sich alle Gäste im Haus auch richtig erholen können, bitten wir darum, die Ruhezeiten einzuhalten.

Die Wohnungen sind Nichtraucherwohnungen. Der Genuss von Rauchwaren ist in den Räumen nicht gestattet. Bitte nehmen Sie auch auf den Terrassen Rücksicht auf Ihre Nachbarn.

Amrum hat einen der breitesten Strände Europas. Feinster, weißer Muschelkalksand soweit das Auge reicht. Damit Sie in Ihrer Wohnung nicht auch überall Sand finden, empfehlen wir die Schuhe schon vor der Wohnung auszuziehen. Bitte schütten Sie keinen Sand in das WC, in die Waschbecken oder die Duschen. Die Beseitigung einer Sandverstopfung ist sehr arbeits- und kostenintensiv. Bitte waschen Sie auch keine Muscheln im Waschbecken ab. Nehmen Sie hierzu einen kleinen, mit Wasser gefüllten Eimer und entleeren diesen dann im Garten.

Im Frühsommer brüten im Kellerabgang die Schwalben! Bitte stören Sie sie nicht und erschrecken Sie sich nicht vor ‚Tieffliegern‘!

Das Hüs Sanskiin besitzt Amrums erstes und einziges Outdoor-Scrabble!
Es befindet sich im Garten an der Terrasse.
Die Steine befinden sich in einem Sack in einer roten Holzkiste, die am Zaun hängt.
Die Spielanleitung hängt dort ebenfalls oder - falls sie der Wind mal wieder weggetragen hat - ist im Internet zu finden.
Bitte nach dem Spiel unbedingt alle Steine wieder vollständig in den Sack packen und in den Holzkasten legen.
Sonderregel im Outdoor-Scrabble: Die Worte HUNDNASE und SCHWANZHUND sind gültige Worte!

„Drei Dinge sind uns aus dem Paradies geblieben: die Sterne der Nacht, die Blumen des Tages und die Augen der Kinder.“ Alighieri Dante Die Insel Amrum ist ein Kinderparadies. Die Kinder lieben Amrum und wir lieben unsere Kinder. Kinder müssen spielen, können und dürfen manchmal auch toben. Als fürsorgliche und umsichtige Eltern achten Sie bitte auf ein friedliches, häusliches Miteinander, eine gute Nachbarschaft und die Einhaltung der Ruhezeiten.

… und manchmal auch ihre Spinnenweben sind in einem Haus mit Reetdach leider unvermeidlich. Oder vielmehr: Sie gehören da hin, denn sie sind ein Zeichen dafür, dass im Haus ein ‚gesundes‘ Klima herrscht! Wenn Sie eine Spinne aber doch mal in die Freiheit entlassen wollen, gibt es im Treppenhaus einen sehr kreativen Spinnen-vorsichtig-und-ohne-Anfassen-Lebend-Fänger!

Eine Zuordnung der Strandkörbe und Gartenmöbel gibt es nicht.Im ersten Kellerraum befinden sich mehrere Bierbank-Garnituren mit dazugehörigen Kissen, die bei Bedarf hoch geholt und in den Garten gestellt werden können.

Auch Sitzkissen für die Stühle und Auflagen für Liegen befinden sich dort. Bitte nutzen Sie die Möbel wie und wo sie wollen. Wir möchten Sie allerdings darum bitten, die Möbel nach Gebrauch wieder ordentlich wegzuräumen / hinzustellen, damit Terrasse und Garten auch für die anderen Gäste ansprechend aussehen! Danke.

Bitte klappen Sie die Sonnenschirme nach Gebrauch wieder zu und sichern sie mit dem Band – es ist manchmal stürmisch auf der Insel!

Die Handtücher aus den Ferienwohnungen dürfen nicht mit an den Strand genommen werden (Teerflecken, Sonnenöl, o. ä.).

Taxi Harksen, Tel: 046 82 / 96 87 30 oder 01 71 / 328 72 37 Bitte denken Sie daran, dass zu Zeiten der Fährabfahrt eine rechtzeitige Reservierung nötig ist.

Gebrauchsanweisungen zu allen technischen Geräten sollten jeweils in einer der Schubladen zu finden sein. Sollte eine Gebrauchsanweisung fehlen und sollten Sie Schwierigkeiten mit dem Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Amrum Appartements Centrum.

Bei Bedarf kann Ihnen ein Handy mit einer pre paid-Karte zur Verfügung gestellt werden.

Waffeln gehören auf die Inseln wie der Wind und die salzige Luft.

Deswegen gibt es im Keller ein Waffeleisen. Sie finden es in den bunten Kisten rechts neben der Eingangstür des ersten Raumes.

Wir möchten Sie allerdings bitten, das Waffeleisen nach Gebrauch sorgfältig gereinigt wieder zurückzustellen.

Eine Gemeinschafts-Münzwaschmaschine, einen Gemeinschafts-Münztrockner, ein Bügelbrett und ein Bügeleisen finden Sie im Keller. Die Wäschespinne auf dem Rasen vor dem Haus ist für alle da.

Wenn Sie Post oder Nachsendungen erwarten, befindet sich der Briefkasten vorne am Haus neben der Wohnung Brombelbei.

Last but not least würden wir uns freuen, wenn Sie uns Ihre Kritik, Anregungen und Wünsche wissen lassen, oder wenn Sie im Gästebuch der Internetseite des Hauses – www.sanskiin-amrum.de – einen Eintrag hinterlassen.
Auch über ein ‚Like‘ auf der Facebook-Seite würden wir uns freuen: www.facebook.com/sanskiin.
Und nun wünschen wir Ihnen einen schönen und erholsamen Aufenthalt auf der Insel!